Талисманка из-под Кресла.
Как-то моя одногруппница Мила рассказала, что в основе песни Хелависы «Гори, Москва!» лежат впечатления от книги «Духов день» и посоветовала эту книгу прочесть. Я благополучно занесла произведение в список «на будущее» на LiveLib и засунула его на дальнюю полку. Прошло пять лет или около того, и после не очень удачного знакомства с «Детьми полуночи» С. Рушди я решила ещё раз попытаться погрузиться в магический реализм. Получилось ли? Да, на этот раз получилось. И впечатления от этого опыта довольно противоречивые.
Больше всего здесь цепляет и обращает на себя внимание вязкий, витиеватый язык. Особое удовольствие доставляют фрагменты, когда из шума старомосковской речи, пересыпанной пословицами, поговорками, присказками является обычный текст: он иногда на удивление гладок и сладок. Хорош.
Одну из таких живых, ярких, выпуклых цитат приводила раньше (из главы «Мавка»). В такие моменты и чудится та самая магия, то волшебство и иномирье, которого я ждала, но не дождалась у Рушди. Там с вязким языком тоже проблем не было, но – вот незадача! – в остальном никакого эстетического удовольствия и очарования чуда или страшной сказки. Сплошная бытовуха, политика и выверты больного сознания.
«Духов день» – книга ужасная и об ужасах. ...отзыв целиком.
В итоге книгу советовать не стану, но для себя делаю вывод, что если закрыть глаза на физиологию и некоторые стилистические перегибы, скорее понравилось. В любом случае, чтение не оставило равнодушной. Смешно, но именно оттолкнувшись от книги и решив проверить пару фактов, и узнала о московской чуме, и восстановила для себя в памяти эпизод со свадьбой в Ледяном доме.
Кстати, кто вспомнит без подсказки, чем эта свадьба закончилась и что там происходило? Я вот сильно удивилась искажениям в собственной памяти.
Больше всего здесь цепляет и обращает на себя внимание вязкий, витиеватый язык. Особое удовольствие доставляют фрагменты, когда из шума старомосковской речи, пересыпанной пословицами, поговорками, присказками является обычный текст: он иногда на удивление гладок и сладок. Хорош.
Одну из таких живых, ярких, выпуклых цитат приводила раньше (из главы «Мавка»). В такие моменты и чудится та самая магия, то волшебство и иномирье, которого я ждала, но не дождалась у Рушди. Там с вязким языком тоже проблем не было, но – вот незадача! – в остальном никакого эстетического удовольствия и очарования чуда или страшной сказки. Сплошная бытовуха, политика и выверты больного сознания.
«Духов день» – книга ужасная и об ужасах. ...отзыв целиком.
В итоге книгу советовать не стану, но для себя делаю вывод, что если закрыть глаза на физиологию и некоторые стилистические перегибы, скорее понравилось. В любом случае, чтение не оставило равнодушной. Смешно, но именно оттолкнувшись от книги и решив проверить пару фактов, и узнала о московской чуме, и восстановила для себя в памяти эпизод со свадьбой в Ледяном доме.
Кстати, кто вспомнит без подсказки, чем эта свадьба закончилась и что там происходило? Я вот сильно удивилась искажениям в собственной памяти.
Дочитано: 20.10.2018 г.