Это будет маленьким отступлением, но раньше я очень не любила что-либо пересматривать, потому что в голове тут же всплывало продолжение эпизода, было тоскливо, скучно и даже неприятно. Сейчас же с удовольствием и как будто заново пересматривала. Фильму больше двадцати лет, а до сих пор хорош и современен.
Прекрасный лес с озером, идущие своей тропой вдалеке олени, Лесной царь... здорово же! Про борьбу природы с человеком сказано много, а тут я скорее хочу отметить детали, которых не видела раньше.
Предупреждение! Возможно раскрытие сюжета так или иначе.
А если оставить в стороне эти размышления и детали, красивая там песня Mononoke Hime. Выхватила отдельные слова, и даже удивилась, что их поняла, – свет луны (tsuki no hikari ni...), твоя душа/сердце (omae no kokoro). Не потому, что сложные, а потому, что давно к японскому не обращалась, да и не учила толком.
Вот. И вообще потом перешли к общему впечатлению от разных фильмов Миядзаки и не только, а дальше и вовсе к объяснению игры по Миру Тьмы знакомой Юры с упором на Подменышей и сказки.
А, и конечно, это больше для себя заметка, но квест Олдмэна, который нам водил Азарт, в одном из эпизодов очень близок был по ощущениям и образам этому фильму: заболоченные леса, дух выше леса, кабаны, на которых можно охотиться, и духи, живущие на земле... красота!