05.10.2011 в 18:47Пишет Digital Wizard: Цитата дня Утащил, не удержался. "Многа букаф", но прочитать стоит =) [изображение] URL записи
Хотя мне кажется, что правильнее будет не "will", а "would"
"will", а "would" по-моему would - это уж слишком вежливо х)
"Сослагательность (обычно в просьбах и вежливых вопросах)
A. Will you close the window?
B. Would смягчает глагол will, выражает большую неуверенность и делает высказывание более вежливым – would you pass the salt, please? I would prefer another room; I would say the opposite"©
А ещё где-то было на английском написано, что will применяют в вопросах, требующих скорой реакции, быстрого ответа, решения. В общем-то, вариации в чём-то сходны.)
А в играх иногда такое попадается, что такие любители языка просто необходимы.
у меня немного другая инфа, что would более формальный вид, когда говоришь с незнакомцем) но твое-то тоже правильно)
да что там в играх, я сама так на ДА пишу))))